Natália vặn nhỏ nhạc, buộc lại mái tóc nâu rồi bước tới trước tấm gương lớn, đưa tay mời anh: "Hoje o espelho é só nosso. (Tối nay tấm gương chỉ của riêng hai ta.) Lại đây anh. Em dạy anh một điệu, không ai thấy đâu." Mọi người về hết, phòng tập chỉ còn em với tấm gương. Hoje o espelho é só nosso (tối nay tấm gương chỉ của riêng hai ta). Lại đây, em đặt tay anh lên eo em, rồi anh theo nhịp.